Termos de Uso e Condições Gerais de Venda
Estas condições definem as regras de utilização da aplicação MétéoPlan e do website MeteoPlan.app, bem como as Condições Gerais de Venda da aplicação MétéoPlan.
Os Avisos Legais , os Termos de Uso , a Política de Privacidade e, para o site, a Política de Cookies (UE) definem as regras legais gerais.
Utilizando o aplicativo
O MétéoPlan fornece informações meteorológicas e sobre riscos naturais para auxiliar os usuários no planejamento de suas atividades. Essas informações são compiladas a partir de dados de diversos bancos de dados internacionais e locais. As informações sobre prevenção de riscos baseiam-se em recomendações de organizações e sociedades científicas internacionais. Essas informações devem ser consideradas levando-se em conta as circunstâncias locais e pessoais não contempladas pelo MétéoPlan. As informações sobre prevenção de riscos não constituem nem substituem aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Elas têm caráter meramente informativo.
Como funciona o serviço
O MétéoPlan é um aplicativo desenvolvido para fornecer aos usuários informações meteorológicas, previsões, indicadores de risco e ferramentas para auxiliar no planejamento de atividades, principalmente nas áreas agrícola, ambiental e de prevenção de riscos.
O aplicativo permite ao usuário selecionar um ou mais locais, visualizar as condições meteorológicas e previsões disponíveis, definir critérios ou perfis de monitoramento e, quando as condições definidas forem atendidas, receber as notificações ou alertas correspondentes.
O funcionamento de certas funcionalidades depende da recepção, processamento e análise de dados provenientes de fontes meteorológicas e serviços de terceiros. Os dados disponíveis, sua precisão, frequência de atualização e disponibilidade podem variar dependendo da localização, do período, das fontes utilizadas e das condições técnicas.
Algumas funcionalidades podem exigir uma conexão com a internet, a ativação das permissões necessárias no dispositivo do usuário, bem como o funcionamento normal dos serviços atualizados do Android e dos serviços de terceiros utilizados pelo MétéoPlan.
A MétéoPlan poderá desenvolver, aprimorar, modificar ou remover determinadas funcionalidades do aplicativo, principalmente por motivos técnicos, de segurança, de compatibilidade, de evolução da fonte de dados ou de melhoria do serviço.
Os recursos disponíveis para o usuário também podem depender do plano de assinatura utilizado. Determinados recursos, locais ou funcionalidades adicionais podem ser reservados para usuários com assinatura ou opção correspondente.
Ao utilizar o MétéoPlan, você concorda com estes Termos de Uso.
Ilustrações e imagens do site
As imagens, ilustrações e representações gráficas no site MétéoPlan têm como objetivo apresentar e ilustrar as diversas funcionalidades e possibilidades oferecidas pelo aplicativo.
Salvo indicação em contrário, estes elementos visuais não são capturas de ecrã da aplicação e não reproduzem necessariamente com exatidão a sua interface ou funcionamento em qualquer momento. São utilizados para fins ilustrativos e de apresentação, para facilitar a compreensão das funcionalidades oferecidas.
A interface, as funcionalidades, a apresentação gráfica e os elementos mostrados nestas ilustrações podem diferir daqueles efetivamente disponíveis na aplicação, dependendo, em particular, de desenvolvimentos, atualizações, da versão utilizada, do idioma ou da oferta de subscrição.
Alertas e notificações
O MétéoPlan permite ao usuário definir determinados critérios e parâmetros para receber, quando as condições previstas forem atendidas, alertas ou notificações relacionados às condições meteorológicas ou aos riscos identificados pelo aplicativo.
Os alertas são gerados automaticamente a partir de dados meteorológicos disponíveis, parâmetros definidos pelo usuário e métodos de análise utilizados pelo MétéoPlan. O seu acionamento depende, em particular, da disponibilidade e atualização dos dados, bem como do funcionamento normal da aplicação e dos serviços necessários para o envio de notificações.
O usuário deve ter ativado as notificações do MétéoPlan em seu dispositivo e manter as configurações necessárias para que elas funcionem. Uma notificação pode sofrer atrasos, não ser entregue ou ser recebida após a alteração das condições meteorológicas relevantes.
Os alertas e notificações do MétéoPlan são uma ferramenta para auxiliar na vigilância e no planejamento . Eles não garantem a detecção, ocorrência ou ausência de um evento e não eximem o usuário da responsabilidade de monitorar as condições reais e tomar as medidas apropriadas.
As condições gerais relativas à fiabilidade, limitações e fontes dos dados meteorológicos estão especificadas nos Avisos Legais do MétéoPlan. As previsões nunca são exatas.
Fundamentos científicos das análises de risco
As análises, indicadores, limiares e níveis de risco propostos pelo MétéoPlan são estabelecidos a partir de referências científicas, técnicas e institucionais reconhecidas e, em particular, dependendo das áreas em causa, a partir de publicações científicas, recomendações ou dados de organismos científicos e de saúde pública, organizações internacionais, organismos meteorológicos, agrícolas ou ambientais, bem como referências profissionais reconhecidas.
A MétéoPlan não cria arbitrariamente os limiares utilizados para caracterizar os riscos. Os valores, critérios e métodos utilizados são selecionados com base no conhecimento e nas referências disponíveis na literatura científica ou em organizações e instituições competentes nas áreas relevantes.
Quando existem múltiplas referências científicas ou institucionais que apresentam diferentes limiares, métodos ou recomendações, o MétéoPlan pode selecionar os valores ou métodos considerados mais relevantes para o objetivo da análise e para os dados disponíveis. As escolhas metodológicas também podem evoluir quando novos conhecimentos científicos ou novas recomendações de referência se tornam disponíveis.
Os resultados apresentados pelo MétéoPlan são uma interpretação automatizada dessas referências aplicada aos dados disponíveis . Portanto, não constituem uma nova recomendação científica e não se destinam a substituir a análise ou avaliação de um profissional qualificado.
As referências científicas, técnicas ou institucionais utilizadas podem mudar ao longo do tempo. O MétéoPlan poderá, portanto, modificar os seus critérios, limiares ou métodos de análise para ter em conta a evolução do conhecimento e das recomendações de referência.
Riscos agrícolas e de jardinagem
O MétéoPlan oferece análises e indicadores concebidos para auxiliar o utilizador no planeamento e monitorização de determinadas atividades agrícolas, incluindo riscos relacionados com temperatura, geada, calor, vento, precipitação, humidade, irrigação, tratamentos ou outras condições meteorológicas e ambientais.
Esses indicadores são calculados automaticamente a partir dos dados disponíveis e de acordo com os métodos de análise integrados ao MétéoPlan. Eles fornecem informações para auxiliar na tomada de decisões e não constituem recomendações agronômicas, fitossanitárias ou profissionais personalizadas.
O usuário permanece o único responsável por avaliar o estado de suas plantações, terrenos, equipamentos e atividades, bem como por quaisquer decisões tomadas com base nessa avaliação. As condições locais podem diferir dos dados ou estimativas utilizados pelo aplicativo.
As informações fornecidas pelo MétéoPlan não substituem observações de campo, recomendações de profissionais qualificados, instruções de fabricantes de produtos ou equipamentos, ou obrigações e regulamentos aplicáveis às atividades agrícolas.
O MétéoPlan não garante que um risco agrícola será detectado, relatado ou previsto pelo aplicativo, nem que um alerta impedirá danos às plantações, aos equipamentos ou às atividades agrícolas.
Riscos para a saúde
O MétéoPlan pode oferecer indicadores relacionados a certos riscos que podem estar associados a condições meteorológicas ou ambientais, incluindo calor, frio, umidade, qualidade do ar, alergias ou certas condições que podem afetar o conforto ou a saúde.
Esta informação é gerada automaticamente a partir de dados disponíveis e métodos de análise integrados no MétéoPlan. É fornecida apenas para fins informativos e preventivos e não constitui um diagnóstico médico, aconselhamento médico ou recomendação de tratamento ou cuidados.
O MétéoPlan não é um dispositivo médico e as informações nele contidas não se destinam a substituir o aconselhamento, diagnóstico ou recomendações de um médico ou outro profissional de saúde.
Como cada pessoa pode reagir de forma diferente às condições climáticas ou ambientais, o usuário deve levar em consideração suas circunstâncias pessoais e, quando necessário, procurar aconselhamento de um profissional de saúde.
Em caso de sintomas significativos, situação preocupante ou emergência médica, o usuário deve contatar imediatamente um profissional de saúde ou os serviços de emergência apropriados.
Os indicadores e alertas de saúde do MétéoPlan não garantem a detecção de um risco para uma determinada pessoa, nem a ocorrência ou ausência de um problema de saúde.
Informações meteorológicas
As informações fornecidas pela MétéoPlan são apenas para fins informativos. Elas não constituem uma garantia em relação às condições meteorológicas ou aos riscos potenciais. A MétéoPlan recomenda sempre entrar em contato com os serviços locais de prevenção e alerta meteorológico durante eventos climáticos significativos. A MétéoPlan fornece análises e informações, mas não tem conhecimento de todas as circunstâncias específicas do usuário. Os usuários devem lembrar que agências governamentais e autoridades meteorológicas oficiais emitem avisos, alertas e recomendações oficiais. Os usuários devem consultar essas fontes oficiais.
Assinatura do aplicativo MétéoPlan
As assinaturas do aplicativo móvel MétéoPlan adquiridas pela Google Play Store estão sujeitas aos termos e condições da própria Google Play Store. Para quaisquer problemas relacionados ao processamento de pagamentos, renovações automáticas ou outras dúvidas sobre sua compra, entre em contato com a Google Play Store.
Ofertas, opções e extensões do WeatherPlan
A MétéoPlan pode oferecer diversos planos, assinaturas, opções e extensões que dão acesso a recursos adicionais do aplicativo. Os planos disponíveis podem incluir uma assinatura MétéoPlan Premium, que concede acesso a um número determinado de locais, bem como extensões que aumentam o número de locais utilizáveis com o serviço.
Conteúdo, funcionalidades, limites de uso, termos de assinatura e a disponibilidade de diversas ofertas e extensões estão sujeitos a alterações. As opções efetivamente oferecidas ao usuário são aquelas exibidas no aplicativo e no Google Play no momento da assinatura.
As taxas aplicáveis são exibidas antes de qualquer assinatura e podem variar dependendo de fatores como o país ou região do usuário, a moeda utilizada, a duração da assinatura e quaisquer impostos ou taxas locais aplicáveis. Portanto, os preços exibidos podem diferir de um país para outro. Os valores mostrados ao usuário no momento da compra constituem as taxas aplicáveis àquela transação.
Quaisquer impostos, taxas e encargos aplicáveis são determinados de acordo com as normas tributárias vigentes no país ou região em questão e podem estar incluídos no preço exibido ou adicionados de acordo com as regras aplicáveis no Google Play.
A disponibilidade de uma oferta ou extensão também pode depender do país, da versão do aplicativo, das regras do Google Play ou de outras restrições técnicas ou regulamentares. A MétéoPlan reserva-se o direito de criar, modificar, suspender ou remover uma oferta ou extensão, respeitando os direitos adquiridos pelo usuário e as disposições legais aplicáveis.
Compras, assinaturas e pagamentos via Google Play
As compras realizadas no aplicativo MétéoPlan, incluindo a assinatura MétéoPlan Premium e quaisquer extensões ou opções adicionais, são oferecidas e vendidas por meio da plataforma Google Play , operada pelo Google.
A MétéoPlan não gerencia diretamente o processamento de pagamentos, faturamento, cobrança, emissão de recibos, métodos de pagamento utilizados ou procedimentos de reembolso relacionados a compras feitas pelo Google Play. Essas operações estão sujeitas aos termos, regras e procedimentos aplicáveis do Google Play.
Consequentemente, qualquer dúvida, reclamação ou dificuldade relativa a um pagamento, fatura, cobrança, reembolso, cancelamento de compra, alteração de assinatura, problema com o método de pagamento, transação não reconhecida ou qualquer outra operação diretamente relacionada à transação realizada no Google Play deve ser dirigida, em primeiro lugar, ao Google Play, que é o único que pode intervir na gestão da transação em questão.
A MétéoPlan não pode, em particular, processar um reembolso de uma compra feita através do Google Play, modificar as informações de pagamento de um usuário, cancelar uma transação já processada pelo Google Play ou intervir diretamente nos métodos de faturamento definidos pelo Google Play.
A gestão de assinaturas e compras é independente da utilização do aplicativo MétéoPlan. A MétéoPlan é responsável pela operação de seus próprios serviços e pelas funcionalidades acessíveis dentro do aplicativo, dentro dos limites estabelecidos nestes termos legais.
Para qualquer dúvida relacionada a uma transação, pagamento ou assinatura adquirida via Google Play, o usuário é incentivado a utilizar as ferramentas de suporte e os procedimentos de reclamação disponibilizados diretamente pelo Google Play.
Qualquer solicitação referente a uma transação, pagamento, faturamento, método de pagamento, cobrança, cancelamento ou reembolso relacionado a uma compra feita pelo Google Play deve ser encaminhada de acordo com os procedimentos de suporte e gerenciamento oferecidos pelo Google Play.
Duração e renovação das assinaturas
Quando um serviço MétéoPlan é oferecido por assinatura, ele pode estar disponível em diferentes ciclos de faturamento, incluindo mensal ou anual. O ciclo de faturamento aplicável é aquele exibido ao usuário antes da assinatura.
Salvo indicação em contrário no momento da assinatura, as assinaturas são renovadas automaticamente no final de cada período, de acordo com os termos definidos pelo Google Play. Os usuários podem gerenciar ou cancelar sua assinatura seguindo os procedimentos fornecidos pelo Google Play. O cancelamento de uma assinatura não afeta necessariamente o acesso aos recursos assinados anteriormente até o final do período de faturamento atual, sujeito aos termos e condições aplicáveis.
As condições de renovação, cancelamento, reembolso e cobrança estão sujeitas, em particular, às regras e condições aplicáveis do Google Play.
Frequência de assinatura e opção
Quando a MétéoPlan oferece extensões ou opções adicionais associadas a uma assinatura, a frequência de cobrança dessas extensões pode estar vinculada à da assinatura principal.
De acordo com as regras do Google Play para assinaturas e compras adicionais, quando um usuário possui uma assinatura principal com um período de faturamento específico, quaisquer extensões ou opções adquiridas em conjunto também podem estar sujeitas a esse mesmo período de faturamento. Por exemplo, uma assinatura MétéoPlan Premium adquirida anualmente implica que as extensões associadas a essa assinatura também devem ser adquiridas anualmente. Da mesma forma, uma assinatura mensal pode estar associada a extensões oferecidas mensalmente .
Essa limitação resulta das regras e do funcionamento da plataforma Google Play e não constitui uma condição de preço livremente definida pela MétéoPlan.
Os termos e condições exatos aplicáveis a cada oferta, incluindo sua frequência, são exibidos ao usuário antes da confirmação da compra. Compras, renovações, modificações, cancelamentos e reembolsos estão sujeitos às regras e procedimentos do Google Play.
Direito de rescisão
Nos casos em que a legislação aplicável confere ao utilizador o estatuto de consumidor e reconhece o direito de retratação, em particular na União Europeia, este direito aplica-se em conformidade com as disposições legais em vigor.
As assinaturas e opções ou extensões do MétéoPlan Premium adquiridas pelo Google Play são serviços digitais que podem ser ativados imediatamente após a validação da assinatura.
Nos casos permitidos pela legislação aplicável, o usuário poderá solicitar expressamente que o serviço seja iniciado antes do término do prazo legal de desistência. As consequências dessa solicitação, especialmente no que diz respeito à manutenção ou perda do direito de desistência quando as condições legais forem atendidas, serão aquelas previstas pela legislação aplicável.
Para compras realizadas via Google Play, solicitações de cancelamento, reembolsos ou quaisquer outras ações relacionadas à transação são realizadas de acordo com os procedimentos fornecidos pelo Google Play.
Os direitos legais de que o usuário goza de acordo com a legislação aplicável em seu país de residência não são afetados por estes Termos de Uso.
Modificação ou eliminação de ofertas
A MétéoPlan poderá desenvolver, modificar, suspender ou remover determinadas ofertas, funcionalidades, opções ou extensões oferecidas na aplicação, em particular por motivos técnicos, económicos, de segurança, de compatibilidade, de desenvolvimento de serviços de terceiros ou de alterações às regras aplicáveis.
Novas ofertas, opções ou extensões são oferecidas de acordo com as condições exibidas no momento da assinatura.
Salvo disposição legal em contrário, a modificação ou remoção de uma oferta não afeta os direitos já adquiridos pelo usuário durante o período de assinatura ou opção comprada anteriormente. Os termos e condições aplicáveis às assinaturas e opções existentes permanecem os vigentes no momento da compra, sujeitos, em particular, aos termos de renovação e a quaisquer modificações exigidas por lei ou pelo funcionamento do Google Play.
Usos proibidos
O usuário concorda em utilizar o MétéoPlan de acordo com estes Termos de Uso, as leis e regulamentos aplicáveis e os direitos de terceiros.
Especificamente, é proibido:
- Utilizar o MétéoPlan para fins fraudulentos, ilegais ou ilícitos;
- Tentar contornar limitações técnicas, funcionais ou relacionadas a assinaturas e opções;
- Procurar ou explorar intencionalmente uma falha, vulnerabilidade ou mau funcionamento na aplicação ou nos seus serviços;
- Modificar, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte do aplicativo, exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável;
- Reproduzir, distribuir, revender, alugar ou disponibilizar, total ou parcialmente, o MétéoPlan ou suas funcionalidades sem autorização;
- Utilizar meios automatizados ou qualquer outro método suscetível de perturbar o funcionamento normal do serviço ou da sua infraestrutura;
- Utilizar as informações ou funcionalidades do MétéoPlan de uma forma que possa causar danos a terceiros ou pôr em risco pessoas, bens, colheitas ou atividades;
- Apresentar as informações, análises ou alertas da MétéoPlan como garantia, diagnóstico profissional ou decisão emanada da MétéoPlan.
Qualquer uso indevido ou fraudulento poderá resultar na limitação ou suspensão do acesso às funcionalidades relevantes, dentro dos limites autorizados pela legislação aplicável.
Disponibilidade do serviço
A MétéoPlan se empenha em garantir a disponibilidade e o funcionamento adequado do aplicativo e de suas funcionalidades em condições normais de uso.
No entanto, a MétéoPlan não pode garantir a disponibilidade permanente, contínua ou ininterrupta do serviço. O acesso a determinadas funcionalidades pode ser temporariamente interrompido ou limitado devido a manutenções, atualizações, dificuldades técnicas, problemas de rede, indisponibilidade de serviços meteorológicos ou outros serviços de terceiros, ou qualquer evento razoavelmente fora do controlo da MétéoPlan.
Algumas funcionalidades também podem depender do dispositivo do usuário, do sistema Android, da sua conexão com a internet, das permissões concedidas ao aplicativo ou de serviços fornecidos por terceiros.
A MétéoPlan poderá realizar operações de manutenção, correção, melhoria ou atualização no aplicativo, o que poderá afetar temporariamente o acesso a determinadas funcionalidades.
A MétéoPlan poderá também desenvolver as funcionalidades, os métodos de cálculo, as fontes de dados ou as condições técnicas necessárias para o funcionamento do serviço, em particular para manter a compatibilidade, a segurança ou a qualidade da aplicação.
Fazer backup e restaurar
Dependendo da configuração do terminal e dos mecanismos de backup ativados pelo usuário ou pelo sistema Android, os dados registrados no MétéoPlan podem ser copiados pelos serviços de backup do sistema.
A possibilidade de fazer backup dos dados do MétéoPlan pode depender, em particular, das configurações do dispositivo, da conta do Google utilizada, das regras de backup do Android aplicáveis, da versão do sistema e dos mecanismos de backup implementados pelo Google.
A MétéoPlan não garante que todos os dados registrados no aplicativo serão copiados, preservados ou restaurados. A existência, o conteúdo, a frequência e os métodos de qualquer backup dependem, em particular, dos serviços e configurações de backup do sistema do usuário e não são totalmente controlados pela MétéoPlan.
Em caso de troca de dispositivo, reinstalação do aplicativo, exclusão de dados, reinicialização ou restauração do dispositivo realizada pelo Android, alguns dados podem não ser restaurados ou podem ser restaurados de forma incompleta.
Quando os usuários possuem dados que desejam manter, é de sua responsabilidade verificar as configurações de backup de seu dispositivo e conta do Google, bem como as opções de restauração oferecidas pelo Android.
A MétéoPlan não se responsabiliza pela perda ou impossibilidade de recuperação de dados resultante do funcionamento, configuração ou indisponibilidade dos mecanismos de backup ou restauração fornecidos pelo Android ou pelo Google, estando sujeita a responsabilidades que não podem ser legalmente excluídas ou limitadas.
Alterações aos Termos de Uso
A MétéoPlan poderá modificar estes Termos de Uso para levar em consideração, em particular, a evolução do aplicativo, suas funcionalidades, seus serviços, requisitos técnicos, serviços de terceiros utilizados ou legislação aplicável.
A versão em vigor é aquela publicada no site da MétéoPlan e/ou disponibilizada ao usuário no momento da utilização do serviço.
Quando uma alteração for suscetível de ter um impacto significativo nos direitos ou obrigações do utilizador, a MétéoPlan implementa, na medida do exigido pela legislação aplicável, os meios adequados para informar os utilizadores em causa antes ou no momento em que a alteração entra em vigor.
A utilização continuada do MétéoPlan após a entrada em vigor dos novos Termos de Utilização constitui a sua aceitação, sem prejuízo dos direitos obrigatórios do utilizador previstos na legislação aplicável.
As modificações não afetam os direitos já adquiridos pelo usuário quando estes estiverem protegidos pela legislação aplicável ou pelos termos específicos da assinatura adquirida.