politica sulla riservatezza
Questa informativa sulla privacy spiega come le informazioni possono essere raccolte, utilizzate, archiviate o trasmesse in relazione al sito web MeteoPlan.app e all’applicazione MeteoPlan.
Le Note legali , le Condizioni d’uso , l’ Informativa sulla privacy e, per il sito web, la Politica sui cookie (UE) definiscono le norme legali generali applicabili a MétéoPlan.
Dati raccolti
MétéoPlan potrebbe utilizzare alcune informazioni necessarie al funzionamento delle sue funzionalità. L’applicazione non è concepita per raccogliere o tracciare tutte le attività dell’utente. I principali dati personali che potrebbero essere trattati dall’applicazione sono i dati di geolocalizzazione, quando utilizzati per ottenere informazioni meteorologiche relative a una località scelta dall’utente.
L’accesso alla posizione del dispositivo è facoltativo. L’utente può utilizzare MétéoPlan senza concedere l’accesso alla posizione e registrare la propria posizione utilizzando i metodi previsti dall’applicazione.
Utilizzo dei dati
Le informazioni utilizzate da MétéoPlan servono in particolare a fornire previsioni meteorologiche, avvisi e analisi del rischio relativi alle località selezionate dall’utente.
I dati vengono utilizzati esclusivamente per le finalità necessarie al funzionamento delle relative funzionalità e non per scopi di pubblicità mirata o per tracciare i movimenti dell’utente.
Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati effettuato da MétéoPlan si basa, a seconda della natura del trattamento in questione, sulla necessità di fornire le funzionalità richieste dall’utente, sul consenso ove richiesto, sul legittimo interesse per determinate richieste di contatto o per il funzionamento del servizio, oppure sull’adempimento di un obbligo legale ove tale obbligo sussista.
Quando viene richiesto l’accesso alla posizione del dispositivo, l’utente può rifiutare o revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo, tenendo presente che alcune funzionalità che richiedono tale autorizzazione potrebbero non funzionare correttamente.
Dati di localizzazione
Quando un utente concede l’accesso alla propria posizione, questa viene utilizzata esclusivamente per determinare la posizione meteo che desidera utilizzare o salvare. Gli utenti possono gestire le autorizzazioni di localizzazione nelle impostazioni del proprio dispositivo.
L’applicazione non utilizza né offre alcuna funzione di tracciamento GPS. La funzione di localizzazione viene utilizzata solo su richiesta dell’utente per registrare o determinare una posizione.
I dati di geolocalizzazione utilizzati da MétéoPlan vengono elaborati esclusivamente per fornire i dati meteorologici relativi alla posizione selezionata dall’utente. Qualora necessario per il funzionamento del servizio meteorologico, le coordinate della posizione selezionata potrebbero essere trasmesse al fornitore di dati meteorologici utilizzato da MétéoPlan.
Questi dati non vengono utilizzati per tracciare i movimenti dell’utente e MétéoPlan non implementa alcuna funzionalità di tracciamento o monitoraggio continuo della posizione dell’utente.
Dati memorizzati sul dispositivo
Alcune informazioni necessarie al funzionamento dell’applicazione possono essere memorizzate localmente sul dispositivo, tra cui posizioni salvate, impostazioni e avvisi creati dall’utente.
Questi dati vengono memorizzati localmente sul terminale e non vengono trasmessi a un server MétéoPlan per l’archiviazione.
A seconda della configurazione del dispositivo, delle impostazioni dell’account Google e dei meccanismi di backup Android applicabili, alcuni dati salvati localmente dall’applicazione potrebbero essere inclusi nei backup di sistema. Queste operazioni sono gestite dai servizi di backup di Android/Google e possono variare a seconda delle impostazioni e delle versioni utilizzate.
MétéoPlan non controlla direttamente i meccanismi di backup di Android o Google e non garantisce che tutti i dati delle applicazioni vengano sottoposti a backup, conservati o ripristinati. In caso di cambio di dispositivo, reinstallazione di un’applicazione, eliminazione di dati o ripristino del dispositivo, alcuni dati potrebbero non essere ripristinati o potrebbero essere ripristinati in modo incompleto.
Servizi di terze parti
L’applicazione potrebbe utilizzare servizi esterni necessari per fornire dati meteorologici, distribuire l’applicazione, gestire gli acquisti o determinate funzionalità. Il loro utilizzo è soggetto ai termini di utilizzo e alle informative sulla privacy di tali servizi.
I dati meteorologici utilizzati da MétéoPlan provengono principalmente da Open-Meteo.com . MétéoPlan utilizza, aggrega ed elabora questi dati meteorologici per fornire le informazioni, le previsioni e le analisi offerte nell’applicazione, come specificato nell’Informativa legale.
Qualora sia necessario per ottenere dati meteorologici, le coordinate corrispondenti alla posizione selezionata dall’utente potrebbero essere trasmesse al servizio meteorologico competente. Tale trasmissione è limitata a quanto strettamente necessario per il funzionamento della funzionalità in questione.
Per quanto riguarda i servizi Google, inclusi Google Play e i relativi servizi Android, qualsiasi trattamento effettuato da Google è soggetto ai termini e alle condizioni sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy .
Firebase Analytics e Firebase Crashlytics: MétéoPlan utilizza i servizi Firebase forniti da Google per misurare l’utilizzo di determinate funzionalità e per identificare errori e problemi tecnici dell’applicazione. Questi servizi possono elaborare informazioni relative all’utilizzo dell’applicazione, informazioni tecniche sul dispositivo e identificatori tecnici necessari per il funzionamento di tali servizi. In particolare, Firebase Analytics può elaborare dati relativi alle interazioni con l’applicazione e una posizione approssimativa dedotta da Google. Firebase Crashlytics può elaborare segnalazioni di arresto anomalo e informazioni diagnostiche necessarie per l’analisi degli errori. MétéoPlan non utilizza questi servizi per tracciare gli spostamenti degli utenti e non trasmette loro direttamente le coordinate GPS precise delle posizioni registrate nell’applicazione. Il trattamento effettuato da Firebase è soggetto ai termini e alle condizioni sulla privacy di Google.
Nominatim / OpenStreetMap: MétéoPlan utilizza il servizio Nominatim per alcune ricerche di città e località effettuate dall’utente. Le informazioni inserite in questa funzione di ricerca possono essere trasmesse a Nominatim per ottenere le coordinate e le informazioni geografiche corrispondenti. Il trattamento effettuato da questo servizio è soggetto ai suoi termini e alla sua informativa sulla privacy.
Cartografia: MétéoPlan utilizza la libreria MapLibre per visualizzare alcune mappe nell’applicazione. I dati cartografici utilizzati da questa funzionalità sono forniti da OpenFreeMap. L’utilizzo di questo servizio può comportare scambi di dati necessari per la visualizzazione delle mappe. Il trattamento dei dati effettuato da OpenFreeMap è soggetto ai suoi termini e condizioni e alla sua politica sulla privacy.
Google Play e acquisti in-app
Gli abbonamenti, le opzioni e le estensioni a pagamento offerti in MétéoPlan si acquistano tramite Google Play. MétéoPlan non elabora direttamente i pagamenti né gestisce i metodi di pagamento utilizzati dall’utente.
Google Play gestisce, secondo i propri termini e procedure, l’elaborazione delle transazioni, la fatturazione, i metodi di pagamento, i rinnovi e le procedure di cancellazione e rimborso applicabili agli acquisti effettuati sulla sua piattaforma.
MétéoPlan potrebbe ricevere da Google Play informazioni necessarie per verificare l’acquisto e per attivare o mantenere i diritti e le funzionalità corrispondenti all’abbonamento o all’opzione acquistata. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per la gestione dei diritti associati agli acquisti effettuati all’interno dell’applicazione.
Conservazione e sicurezza
Adottiamo misure volte a proteggere le informazioni utilizzate dal sito web e dall’applicazione da accessi, utilizzi o divulgazioni non autorizzati. I dati vengono conservati per il periodo necessario al loro utilizzo, all’erogazione del servizio o all’elaborazione della relativa richiesta, oppure in conformità con gli obblighi di legge applicabili.
I dati memorizzati localmente nell’applicazione rimangono sul terminale dell’utente, fatte salve le eventuali meccanismi di backup di Android o Google descritti nella presente informativa e le trasmissioni necessarie per il funzionamento dei servizi esterni utilizzati da MétéoPlan.
Quando i dati di geolocalizzazione vengono trasmessi a un fornitore di servizi meteorologici per ottenere le previsioni, tale trasmissione è limitata allo scopo per cui i dati vengono utilizzati. Le condizioni di archiviazione e trattamento applicabili a tale fornitore sono regolate dalla sua informativa sulla privacy.
Il sito web non raccoglie dati personali a fini di tracciamento o pubblicitari. Tuttavia, potrebbe raccogliere informazioni fornite volontariamente dall’utente quando quest’ultimo utilizza un modulo di contatto o invia una richiesta di assistenza.
MétéoPlan non utilizza account utente o un database generale per centralizzare i dati personali dei suoi utenti. Tuttavia, alcuni dati possono essere trasmessi, elaborati temporaneamente o memorizzati sui server di MétéoPlan quando necessario per il funzionamento di determinate funzionalità, tra cui la verifica degli acquisti su Google Play e la condivisione di contenuti.
Quando determinati dati devono essere trasmessi a un servizio di terze parti per consentire il funzionamento di una funzionalità, come ad esempio l’ottenimento di dati meteorologici o la gestione degli acquisti effettuati tramite Google Play, la trasmissione è limitata alle informazioni necessarie per quella specifica funzionalità. Il trattamento effettuato da questi servizi di terze parti è regolato dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy.
MétéoPlan adotta misure ragionevolmente adeguate al suo livello per proteggere i dati che elabora direttamente. Tuttavia, MétéoPlan non controlla i meccanismi di sicurezza, backup o archiviazione implementati da servizi di terze parti o dal sistema Android.
I dati salvati localmente all’interno dell’applicazione potrebbero, a seconda della configurazione del dispositivo, dell’account Google e dei meccanismi di backup Android applicabili, essere inclusi in un backup di sistema. MétéoPlan non garantisce il backup, la conservazione o il ripristino di tali dati.
Eliminazione dei dati
MétéoPlan non offre un account utente che richieda la registrazione. I dati memorizzati localmente nell’applicazione possono essere eliminati dall’utente utilizzando le funzionalità fornite all’interno dell’applicazione stessa oppure, a seconda dei dati in questione, eliminando i dati dell’applicazione o disinstallandola.
I dati forniti volontariamente in relazione a una richiesta di contatto possono essere soggetti a richiesta di cancellazione utilizzando i recapiti indicati nell’Informativa legale o nella presente informativa, fatta salva l’eccezione dei dati che devono essere conservati in ottemperanza a un obbligo di legge.
diritti dell’utente
Ai sensi delle normative applicabili, gli utenti possono vantare diritti in relazione ai propri dati personali, tra cui il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione (ove applicabile) e il diritto alla portabilità dei dati, ove sussistano le condizioni di legge.
Quando il trattamento dei dati si basa sul consenso dell’utente, quest’ultimo può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che tale revoca pregiudichi la licealità del trattamento effettuato prima di tale revoca.
Per esercitare i propri diritti o ottenere informazioni in merito al trattamento dei propri dati personali, l’utente può utilizzare i recapiti forniti nell’Informativa legale o nella presente informativa.
Titolare del trattamento dei dati
In conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD), il titolare del trattamento dei dati personali trattati nell’ambito del sito web e dell’applicazione MétéoPlan è:
T Dagoreau
NIF/NIE: Y3650766J
Indirizzo: Carrer Cronista Cerveró 10, 46190 Riba-roja de Túria, Valencia, Spagna
Email: meteoplan.apli@gmail.com
Finalità del trattamento dei dati
I dati personali vengono trattati in base al canale e alla funzionalità interessati.
Applicazione WeatherPlan: utilizza i dati di geolocalizzazione quando l’utente richiede una località in base alla posizione del proprio dispositivo, ottiene i dati meteorologici corrispondenti alla località selezionata, fornisce previsioni, avvisi e relative analisi del rischio e garantisce il funzionamento delle funzionalità richieste dall’utente.
Modulo di contatto: per rispondere a domande, richieste di informazioni, richieste di assistenza, reclami o suggerimenti inviati volontariamente dagli utenti.
Base giuridica: a seconda del trattamento in questione, la fornitura del servizio richiesto dall’utente, il consenso ove richiesto, il legittimo interesse a rispondere alle richieste di contatto o l’adempimento di un obbligo legale.
Periodo di conservazione: I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, fatto salvo qualsiasi periodo di conservazione previsto dalla legge. I dati memorizzati localmente all’interno dell’applicazione rimangono sul dispositivo fino alla cancellazione da parte dell’utente o secondo il funzionamento del sistema e dell’applicazione. Periodo di conservazione:
- Posizioni, avvisi, profili, impostazioni memorizzati nell’applicazione → fino a quando non vengono eliminati dall’utente o rimossi/disinstallati secondo le modalità operative di Android.
- Le coordinate trasmesse a Open-Meteo per una richiesta meteo → MétéoPlan non le memorizza su un server; l’eventuale memorizzazione da parte di Open-Meteo è regolata dalla loro politica sulla privacy. ( https://open-meteo.com/en/terms )
- Dati relativi agli acquisti su Google Play → MétéoPlan utilizza le informazioni fornite da Google Play per verificare lo stato degli acquisti e attivare i diritti corrispondenti agli abbonamenti e alle opzioni acquistati all’interno dell’applicazione. MétéoPlan non elabora direttamente i metodi di pagamento o i dati bancari. Per effettuare la verifica, alcune informazioni tecniche relative all’acquisto, incluso il token di acquisto fornito da Google Play, possono essere trasmesse al server di MétéoPlan e quindi utilizzate per interrogare Google Play. MétéoPlan non memorizza queste informazioni in un database degli acquisti o in una memoria persistente dedicata agli acquisti. I dati relativi a transazioni, fatturazione, metodi di pagamento, rinnovi, cancellazioni e rimborsi sono gestiti da Google Play in conformità con i propri termini e la propria informativa sulla privacy.
- Le richieste di contatto via e-mail/modulo vengono conservate per il tempo necessario all’elaborazione della richiesta, quindi eliminate quando la loro conservazione non è più necessaria, a meno che non sia richiesto dalla legge.
- Backup Android/Google → durata ed eliminazione determinate dai meccanismi Android/Google collegati al sistema dell’utente.
- Contenuti condivisi dagli utenti → Quando si utilizza una funzione di condivisione, le informazioni necessarie per la condivisione vengono trasmesse al server di MétéoPlan e memorizzate temporaneamente per consentirne la visualizzazione. Vengono eliminate automaticamente dopo un massimo di 30 giorni.
Trasferimento: I dati personali non vengono né venduti né ceduti in locazione. Vengono trasmessi a terzi solo quando necessario per il funzionamento di una funzionalità richiesta dall’utente, quando a tale scopo viene utilizzato un servizio di terzi o quando richiesto dalla legge.
Presentare un reclamo all’autorità di controllo.
Se l’utente ritiene che i propri dati siano stati trattati in modo non conforme alle normative vigenti, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. In Spagna, tale autorità è l’ Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) : www.aepd.es.
Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alla riservatezza, all’esercizio dei diritti o all’utilizzo dei dati, si prega di utilizzare i metodi di contatto indicati nell’Informativa legale o di contattare MétéoPlan al seguente indirizzo: meteoplan.apli@gmail.com .